Vi indleder En by i krigHals med en beretning om besættelsen og krigen i Hals set med tyske øjne. Det drejer sig om artiklen Hess i HalsBilleder og beretninger fra besættelsestiden 1940-1945, tidligere publiceret i Fra Himmerland og Kjær Herred 2009, s. 99-120. Billedsiden udgøres af de fotografier, som Oberleutnant zur See Karl Hess optog, da han gjorde tjeneste i Hals, mens teksten bl.a. ...